第(3/3)页 柯克,罗素都是饱学之士,明孝陵中出土的《诗经》自然是读过,此时听范主席这声惊呼,这才想起来。 苏怀这歌词,完全就是《诗经》中尝尝使用一种,回环复踏的手法,也就是一首诗篇由如果干段组成,段与段基本字句基本相同,只是对应地变换中间几个少数的字词。 这种重章叠句,原本在诗中显得有些重复,令人觉得稍显枯燥。 比如《卫风,木瓜》: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也~” 令人觉得这诗,过于重复。 可加入琴笛筝之音之后,却给人一种极大的情绪感染力。 沧海一声笑。 苍天笑! 江山笑! 清风笑! 苍生笑! 这样回环的段落这里,却是构成了无比动人的意向,仿佛天地都在大笑。 范主席原本一直觉得《诗经》行文过于简单,此时才知道,原来古诗并非是颂出来,而且配合曲调唱出来的。 而这种曲调,吉他钢琴皆不能用,非得是筝琴竹笛为音,才能显出起其气概。 只有琴筝的上古之音,才能配上这“涛浪淘尽红尘俗世知多少~”才能唱出这“滔滔浪潮”后的坦荡与洒脱啊! 第(3/3)页